edWebLab
Projekt starten

Luxemburg · Französisch, Deutsch, Englisch

Webdesign Luxemburg – mehrsprachige Websites für Unternehmen

Webdesign Luxemburg aus Sarajevo: Websites für Luxemburger Unternehmen, die ihre Kunden in mehreren Sprachen ansprechen – individuelles Design, von Hand geschriebener Code und eine erste Version in wenigen Tagen. In derselben Zeitzone und mit einem Kundenprojekt in Luxemburg als Referenz.

Warum Websites in Luxemburg anders sind

Ein Luxemburger Unternehmen schreibt selten nur für eine Sprache. Kunden, Partner und Mitarbeitende lesen Französisch, Deutsch oder Englisch – oft alle drei. Eine Website für Luxemburg muss in jeder dieser Sprachen gleich gut funktionieren, mit einer eigenen Adresse pro Sprache, damit jede Version gefunden wird.

Genau das baue ich – siehe mehrsprachige Websites.

Kundenprojekt in Luxemburg: Class’Mat®

Class’Mat® ist eine Luxemburger Marke für Wärmedämm-Verbundsysteme. Die Website funktioniert auf Französisch, Deutsch und Englisch und vereint das Schicht für Schicht erklärte System, einen Produktkatalog, eine Bibliothek technischer Dokumente und einen Materialrechner.

Class’Mat-Website: das Dämmsystem mit seinen Schichten, auf Französisch
Class’Mat® – französische Version.

Zur Fallstudie.

So arbeiten wir zusammen

  • Dieselbe Zeitzone. Sarajevo und Luxemburg liegen beide in der mitteleuropäischen Zeit.
  • Online. E-Mail und Videocalls auf Englisch; Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.
  • Schnell. Eine erste Version in Tagen, nicht Monaten – in der Regel 3–7 Tage für eine Unternehmenswebsite, sobald Texte und Bilder bereitstehen (Schätzungen, keine Garantien).
  • Klarer Preis. Preis nach Vereinbarung, mit einer kostenlosen Einschätzung innerhalb von 24 Stunden.

Für Bau-, Ingenieur- und Baustoffunternehmen siehe Webdesign für Bau und Ingenieurwesen.

Häufige Fragen

Haben Sie Kunden in Luxemburg?

Ja – Class’Mat®, eine Luxemburger Marke für Wärmedämm-Verbundsysteme. Die Website ist auf Französisch, Deutsch und Englisch.

Wo sitzen Sie?

In Sarajevo, Bosnien und Herzegowina. Ich arbeite online mit Kunden, in derselben Zeitzone wie Luxemburg.

Kann die Website auf Französisch, Deutsch und Englisch sein?

Ja. Jede Sprache erhält eine eigene Adresse, eigene Titel und Beschreibungen. Die Texte in jeder Sprache liefern Sie; ich baue und teste jede Version.

Können Sie Luxemburgisch ergänzen?

Ja, wenn Sie die Texte liefern. Eine Sprache lässt sich auch später hinzufügen, ohne die Website neu zu bauen.

In welcher Sprache kommunizieren wir?

Auf Englisch – per E-Mail und Online-Videocall.

Wie lange dauert es und was kostet es?

In der Regel 3–7 Tage für eine Unternehmenswebsite, sobald Texte und Bilder bereitstehen; größere Websites planen wir gemeinsam. Preis nach Vereinbarung, mit einer kostenlosen Einschätzung innerhalb von 24 Stunden.

Weitere Leistungen

Kontakt

Bauen wir etwas,
das bleibt.

Schreiben Sie mir, was Sie brauchen. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie nächste Schritte und ein Angebot für Ihr Projekt. Kommunikation auf Englisch.

Oder direkt schreiben: hello@edweblab.com